| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erwärmung von oberflächennahen Schichten auf Sportplätzen sowie ein Verfahren zu deren Betrieb. Die Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zur Erwärmung von oberflächennahen Schichten anzugeben, welche ein schnelles, kurzfristiges Erwärmen von Plätzen, wie bspw. Fußball-, Leichtathletik-, Golf- und Reitplätzen, ermöglicht, um eine Nutzung dieser auch bei Schnee und/oder Bodenfrost zu ermöglichen, wird dadurch gelöst, dass die Vorrichtung aus einer Versorgungseinheit und einer Vorteilungseinheit besteht, wobei die Versorgungseinheit eine Lufterwärmungseinheit aus wenigstens einem Wärmetauscher mit vorgeschalteter Druckluftquelle sowie Versorgungsleitungen umfasst und die Verteilungseinheit eine tragende Schicht (1), eine Belüftungsstruktur (2), eine Trennschicht (3) sowie eine Deckschicht (4) umfasst, wobei die Versorgungseinheit über die Versorgungsleitungen gasleitend mit der Verteilungseinheit verbunden ist, wobei die Belüftungsstruktur (2) eine tragende, graben-, gitter- oder wabenförmige Konstruktion (21) mit weiträumigen Luftleitwegen (22) sowie Abstandshaltern (23) ist, wobei die Luftleitwege (22) über die Versorgungsleitungen von der Versorgungseinheit her mit erwärmter Luft durchströmbar sind und abgekühlte Luft über die Versorgungsleitungen zu der Versorgungseinheit hin rückführbar ist, die Belüftungsstruktur (2) mit ihren Abstandshaltern (23) auf der tragenden Schicht (1) steht, in der Belüftungsstruktur (2) Ventilatoren (24) angeordnet sind, vermittels derer erwärmte Luft verteilbar und abgekühlte Luft zur Versorgungseinheit rückführbar ist, die Trennschicht (3) auf der Belüftungsstruktur (2) liegt und von dieser getragen wird und die Deckschicht (4) auf der der Trennschicht (3) liegt und von dieser getragen wird.</p> |
