| 摘要 |
Gutaufnehmer (20) mit: einem Aufnehmerrotor (34), der mehrere entlang einer Kreisbahn bewegbare, um ihre Längsachse drehbar abgestützte Zinkenträger (76) mit daran befestigten Zinken (54) umfasst, einem den Aufnehmerrotor (34) enthaltenden Gehäuse (32) mit Abstreifern (56), zwischen denen langgestreckte Zwischenräume (58) verbleiben, durch die sich die radial äußeren Bereiche der Zinken (54) über einen Teil der Kreisbahn der Zinkenträger (76) nach außen erstrecken, und einer in zwei Drehrichtungen drehbar antreibbaren Antriebswelle (80) zum Antrieb der Zinkenträger (76) auf der Kreisbahn, dadurch gekennzeichnet, dass die Zinkenträger (76) zwischen zwei Endstellungen um ihre Längsachse schwenkbar gelagert und abhängig von der Drehrichtung der Antriebswelle (80) zwischen den Endstellungen beweglich sind.
|
