| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Stator-Deckel-Einheit (1) für einen Nockenwellenversteller, der zum Einsatz in einer Verbrennungskraftmaschine ausgelegt ist, mit einem Zahnkranz (2) zur Aufnahme eines Drehmoments, an dem integral ein als Gehäuse ausgebildeter Stator (3) angebracht ist, mit einem vom Stator (3) separaten Verriegelungsdeckel (4), wobei der Verriegelungsdeckel (4) am Stator (3) verdrehfest angebracht ist, wobei der Stator (3) und der Verriegelungsdeckel (4) über einen Vorsprung (9) an einem der beiden Bauteile, der in eine Ausnehmung (11) an dem anderen der beiden Bauteile formschlüssig greift, zumindest bei der Montage drehfest gesichert in dieser Position gehalten ist. Die Erfindung betrifft auch einen Nockenwellenversteller mit einem Rotor und einer entsprechend ausgebildeten Stator-Deckel-Einheit (1), wobei ein Kolben in Axialrichtung beweglich in eine Öffnung des Verriegelungsdeckels (4) einbringbar ist. |
