| 发明名称 | 用于加工和硬化金属工件的方法和机床 | ||
| 摘要 | 本发明涉及用于加工和硬化金属工件（2）的方法和机床（1），其中，首先借助于加工装置（7，8）切削加工夹持在工件夹具（4至6）中的工件（2）并且随后借助于硬化装置（9）硬化该工件。为了进行硬化，首先借助于加热单元（62）加热经过加工的工件（2）并且随后借助于淬火单元（63）对该工件进行淬火。借助于低温冷却介质、例如液态的或气态的氮进行淬火。通过在一个夹持装置中加工和硬化工件（2）以及快速对经过加热的工件（2）进行淬火，实现了高加工质量和短加工或循环时间。 | ||
| 申请公布号 | CN103338897A | 申请公布日期 | 2013.10.02 |
| 申请号 | CN201280006084.9 | 申请日期 | 2012.01.20 |
| 申请人 | 美格工业自动化系统有限公司 | 发明人 | M·I·梅达尔;W·霍恩;H·朗 |
| 分类号 | B23P25/00(2006.01)I;B23Q11/10(2006.01)I;C21D9/30(2006.01)I;B23B5/08(2006.01)I | 主分类号 | B23P25/00(2006.01)I |
| 代理机构 | 北京市中咨律师事务所 11247 | 代理人 | 高美艳;吴鹏 |
| 主权项 | 一种用于加工和硬化金属工件的方法，包括以下步骤：‑将待加工的工件（2）夹持在机床（1）的工件夹具（4至6）中，‑切削夹持在所述工件夹具（4至6）中的所述工件（2），‑通过以下方式硬化所述工件（2）：‑‑加热经过加工的并且夹持在所述工件夹具（4至6）中的所述工件（2），和‑‑利用低温冷却介质（41）对经过加热的并且夹持在所述工件夹具（4至6）中的所述工件（2）进行淬火。 | ||
| 地址 | 德国格平根 | ||