ENSEMBLE AVANT DE VEHICULE AUTOMOBILE COMPRENANT UN BOUCLIER PARE-CHOCS AVANT POURVU D'UNE POUTRE PERMETTANT LA FIXATION D'AU MOINS UN EQUIPEMENT AUXILIAIRE DU VEHICULE AUTOMOBILE

摘要

The front assembly has fixation and support plates (20) equipped at front ends of upper girders (12) and lower girders (16) and connected together by a metal cross-piece (21) that extends opposite to the upper girders. A front bumper shield (8) comprises a monoblock frame (22) that is made of plastic material. Two posts (28) connect an upper bumper beam (24) with a lower bumper beam (26), and are formed to act as shock absorbers. The two posts are directly supported against the plates. The upper bumper beam extends above the metal cross-piece and the plates.