| 摘要 |
1. Механизированный инструмент (1), в котором шпиндель (16) выступает из основного корпуса (10), содержащий тормозное устройство (50), при этом в шпинделе (16) имеется внутренний элемент, прижимающий участок (16) выполнен как одно целое с шпинделем, и на конец шпинделя может навинчиваться гайка (40) так, чтобы дисковидный элемент (45), сквозь который перпендикулярно проходит шпиндель (16), можно было удерживать между внутренним элементом и гайкой (40), отличающийся тем, что внутренний элемент содержит первый внутренний элемент (20), который контактирует с прижимающим участком и прижат к дисковидному инструменту (45), когда срабатывает тормозное устройство (50), и второй внутренний элемент (30), сквозь который проходит шпиндель (16) для разъемного крепления к первому внутреннему элементу (20) и выполненный с возможностью вращения вместе с первым внутренним элементом (20), при этом дисковидный инструмент (45) может удерживаться между вторым внутренним элементом (30) и гайкой (40), когда второй внутренний элемент (30) прикреплен к первому внутреннему элементу (20).2. Инструмент по п.1, в котором на периферии первого внутреннего элемента (20) выполнен участок (21) лыски, параллельной направлению, перпендикулярному оси шпинделя (16).3. Инструмент по п.1, в которомприжимающий участок является парой фланцевых участков (16А, 16В), выступающих в радиальном направлении от шпинделя в осесимметричных положениях относительно оси шпинделя (16), и эта пара фланцевых участков (16А, 16В) имеет прижимающую поверхность, обращенную к первому внутреннему элементу (20),а первый внутренний элемент (20) имеет приемное углубление (22), являющееся прижимаемой поверхностью, в которое вставл� |
