| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Werkzeugeinheit (12) für eine Zerkleinerungsvorrichtung mit einem Rotor-Stator-System, bei dem Zerkleinerungswerkzeuge (38) lösbar an Werkzeugträgern (34) am Rotorumfang befestigt sind und mit am Stator angeordneten Zerkleinerungswerkzeugen (21) zusammenwirken. Um die wechselbedingten Stillstandszeiten einer mit einer solchen Werkzeugeinheit (34) ausgestatteten Vorrichtung zu verkürzen und deren Wirtschaftlichkeit zu steigern, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Werkzeugträger (34) zusammengesetzt ist aus einem ersten Teilträger (31) und einem zweiten Teilträger (32), die mit ihrer Rückseite (42) in einer gemeinsamen Kontaktebene (52) lösbar aneinander liegen, und an deren sich abgewandten Vorderseiten jeweils mindestens eine Lagerfläche (40) zur Aufnahme eines Werkzeugs (38) angeordnet ist.
</p> |
