Material capsule for application pliers for applying e.g. dual, adherent universal plastic cement for tooth restoration, has inner insert conveying fluent material to receiving space, so that fluent material is mixed with powered material

摘要

The capsule (10) has a discharge piston (22) whose inner insert (24) forms a boundary surface for a cylindrical receiving space (14) for powdered material and is displaceably engaged with an outer sleeve (26) of the piston. A storage space (36) stores fluent material. The insert and the sleeve are telescopically formed such that the insert displaces the fluent material from the storage space and conveys the fluent material to the receiving space through a transverse channel (32) and an axial channel (30), so that the fluent material is mixed with the powdered material.