| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Zylinderkopf (1) für eine Brennkraftmaschine, welcher zumindest einen zu einem Ventilbetätigungsraum (7) offenen Kühlmittelraum aufweist, wobei der Kühlmittelraum (9) durch einen flüssigkeitsdicht eingesetzten Deckel (13) verschlossen und vom Ventilbetätigungsraum (7) getrennt ist. Um eine einfache Herstellung des Zylinderkopfes (1) mit eingeformten Kühlkanäle (9) im Druckgussverfahren zu ermöglichen ist vorgesehen, dass der Deckel (13) durch eine Klebeverbindung, eine Schraubverbindung, oder eine Nietverbindung mit dem Zylinderkopf (1) fest verbunden ist. |
