带有内联式除垢系统的饮料制备设备和使用这种系统的除垢方法

摘要

饮料制备机包括：包括流体回路(2)，该流体回路包括流体连通的储水器(4)、水泵(5)、加热装置(7)、饮料生产模块(9)，用于使水从储水器循环至饮料生产模块，其中，内联式除垢系统(3)设置在包括用于接纳预定剂量的可溶于/可分散于水的除垢剂(19)的专用隔室(15)的流体回路(2)中。本发明还涉及一种在流体回路(2)中自动除垢和冲洗的方法。

主权项

一种饮料制备设备，该设备包括： 流体回路，所述流体回路包括流体连通的储水器(4)、水泵(5)、设计成用于加热循环水的内联式加热装置(7)、饮料生产模块(9)，用于使水从储水器循环至饮料生产模块， 其中，在储水器(4)下游的流体回路中设置有内联式除垢系统(3)，该除垢系统包括布置成用于接纳预定剂量的可溶于或可分散于水的除垢剂(19)的专用隔室(15，30)以及用于使水通过隔室循环的入水口和出水口。