| 摘要 |
<p>L'invention concerne un récipient (1) comprenant une enveloppe extérieure ayant deux parois souples (2) associées entre elles de sorte à former au moins un compartiment principal (3) contenant ou destiné à contenir un fluide, ledit récipient (1) comprenant en outre au moins un conduit d'écoulement (4) dont une extrémité débouche dans ledit compartiment principal (3) et l'autre extrémité s'étend au delà desdites parois souples (2), ledit conduit d'écoulement (4) étant associé auxdites parois souples (2) le long d'un joint proximal (6) et d'un joint distal (7) distinct du joint proximal (6), lesdites parois souples (2) enveloppant la partie du conduit d'écoulement (4) comprise entre lesdits joints (6,7), de sorte à former, autour de ladite partie du conduit d'écoulement (4), une chambre d'étanchéité (8) fermée et dépourvue d'accès.</p> |
