| 摘要 |
Eine Schwingungsdämpfungsvorrichtung (10) vom fluidgefüllten Typ beinhaltet ein elastisches bewegliches Element (86), das an einem Trennelement (38) angebracht ist. Das elastische bewegliche Element (86) beinhaltet einen geklemmten Abschnitt (88), der von dem Trennelement (38) geklemmt wird, und einen Schaltabschnitt (92), der an einer äußeren Umfangsseite des geklemmten Abschnittes (88) vorgesehen und innerhalb eines zweiten Düsendurchlasses (82) positioniert ist. Ein Anlageabschnitt (106) ist an dem Schaltabschnitt (92) vorgesehen und steht zu entgegengesetzten bzw. gegenüberliegenden Längsseiten des Düsendurchlasses (82) vor. Ein Schaltmechanismus ist ausgestaltet zum Öffnen des Düsendurchlasses (82) durch einen Spalt, der zwischen dem Schaltabschnitt (82) und der inneren Fläche des Düsendurchlasses (82) gebildet wird, während der Düsendurchlass (82) durch Anlage des Anlageabschnittes (106) gegen die innere Fläche des Düsendurchlasses (82) mittels einer Kippbewegung des Schaltabschnittes (92) relativ zu dem geklemmten Abschnitt (88) durch eine elastische Verformung eines dünnen Abschnittes (108), der zwischen dem geklemmten Abschnitt (88) und dem Schaltabschnitt (92) vorgesehen ist, geschlossen wird. |
