| 摘要 |
L’invention concerne une virole agencée pour empêcher la formation de fissures dans une partie de corps principal quand la virole est insérée par pression sur un axe de balancier. La virole (50) permet la fixation de l’extrémité interne (43) d’un spiral (40) à un axe de balancier. La virole comprend une partie de corps principal (51) qui inclut une ouverture (53) coaxiale avec l’axe de balancier (30) et dans laquelle peut être insérée l’axe de balancier, et une partie de support (55) qui est formée pour saillir vers un côté externe dans une direction radiale de la partie de corps principal (51) et qui support le spiral (40), une surface de soudage (57) à laquelle l’extrémité interne (43) du spiral (40) est soudée et qui est formée sur une surface côté de la partie de support (55) dans la direction radiale, et une partie concave (60 qui est formée sur au moins une surface d’extrémité (56a) de deux surfaces d’extrémité de la partie de support (55) dans une direction axiale de la partie de corps principal (51). L’invention concerne également un ensemble balancier-spiral comportant une telle virole ainsi qu’une pièce d’horlogerie comprenant un tel ensemble.
|
