| 摘要 |
<p>La machine électrique (1) comprend un carter (2) logeant un stator (3) comprenant des enroulements de stator (3a), un rotor (4), des traversées (6, 7) pénétrant dans le carter (2) et ayant une première portion (9) à l'intérieur du carter (2) et une deuxième portion (10) à l'extérieur du carter (2). Les enroulements de stator (3a) sont connectés à la première portion (9) des traversées (6, 7). Certaines des traversées (7) ont les deuxièmes portions (10) connectées les unes aux autres par un élément (12). L'élément (12) est connecté à un circuit de refroidissement par eau (13). Le circuit de refroidissement par eau (13) est externe au carter (2).</p> |
