| 摘要 |
1. Упругая муфта в дисковом исполнении, в частности, для демпфирования крутильных колебаний двигателя внутреннего сгорания, содержащая следующие признаки:первая полумуфта (1), которая включает в себя два соединенных на внешней периферии без возможности вращения боковых диска (1.1, 1.2);вторая полумуфта (2), которая образована по меньшей мере одним согласованным со ступицей средним диском (3), который расположен между упомянутыми боковыми дисками (1.1, 1.2) и охватывается ими;обе полумуфты (1, 2) выполнены с возможностью ограниченного проворота относительно друг друга против направления действия усилия по меньшей мере одного упругого элемента (4) муфты;боковые диски (1.1, 1.2) ограничивают принимающее средний диск (3) непроницаемое для жидкости внутреннее пространство (5);в радиально внешней области внутреннего пространства (5) расположена по меньшей мере одна изменяемая в своем объеме при взаимном проворачивании полумуфт (1, 2), заполненная демпфирующей средой демпфирующая камера (6);во внутреннее пространство (5) введено выполненное с возможностью ограниченного проворота относительно обеих полумуфт (1, 2) соответственно плавающее демпфирующее кольцо (7), которое с первой полумуфтой (1) образует по меньшей мере одну первую отдельную камеру (6.1) демпфирующей камеры (6), а со второй полумуфтой (2) - по меньшей мере одну вторую отдельную камеру (6.2) демпфирующей камеры (6), причем плавающее демпфирующее кольцо (7) по окружности муфты разделено на отдельные отделенные друг от друга сегменты (7.1, 7.2, 7.3) кольца, которые установлены с возможностью скольжения радиально снаружи на среднем диске (3) и/или радиально внутри на внешнем крае (8) по меньшей � |
