| 主权项 |
用于加工板状的工件的激光加工机，具有激光射束源（11）、激光加工头（7）以及设置在激光射束源（11）与激光加工头（7）之间的激光射束导向装置（12），该激光射束导向装置包括射束导向管（8），该射束导向管具有多个在激光射束源（11）与激光加工头（7）之间彼此相继的管段（13，14，15），这些管段中的一个射束源侧的管段（13）朝向激光射束源（11）设置并且这些管段中的另一个加工头侧的管段（15）朝向激光加工头（7）设置，其中，相邻的管段（13，14，15）绕着摆动轴（19，21）可相互相对摆动，其中，射束源侧的管段（13）在远离与其邻近的管段（14）的一侧绕着射束源侧的摆动轴（17）可摆动，其中，该加工头侧的管段（15）在远离与其邻近的管段（14）的一侧绕着加工头侧的摆动轴（23）可摆动，并且其中，这些管段（13，14，15）的所述摆动轴（17，19，21，23）横向于运动平面相同方向地延伸，沿着该运动平面，该激光加工头（7）在携动加工头侧管段（15）的加工头侧摆动轴（23）的情况下并且在与该携动相关联的射束导向管（8）的管段（13，14，15）相互偏摆的情况下可相对于工件运动，其特征在于，该射束导向管（8）包括三个在激光射束源（11）与激光加工头（7）之间彼此相继的管段（13，14，15），其中，在射束源侧管段（13）与加工头侧管段（15）之间设有射束导向管（8）的中间管段（14）作为邻近射束源侧管段（13）和加工头侧管段（15）的管段，并且，设有用于控制摆动角的装置（24，39，72，87），借助该装置可在大小上控制射束源侧的管段（13）与中间管段（14）之间的摆动角（α）和/或加工头侧的管段（15）与中间管段（14）之间的摆动角（β）。 |
