| 摘要 |
Un conjunto (26) de cilindro de presión de fluido para una máquina (10) de trabajo que tiene un cilindro tubular (34), un conjunto de vástago de pistón que comprende un vástago (36) de pistón y un pistón (38) asegurado al vástago, estando montado deslizablemente el pistón en el interior de dicho cilindro tubular, una base (42) conectada a un extremo del cilindro tubular, y un sensor para percibir la posición del vástago (36) de pistón, en el que la base tiene un primer taladro (68) y un segundo taladro (92) que están formados en la misma, estando centrado el primer taladro en un eje del vástago de pistón y siendo el segundo taladro un taladro transversal que intersecta el primer taladro; y el sensor incluye un manguito (64) de sensor y un núcleo (72) de sensor montados en el cilindro tubular, estando asegurado dicho manguito de sensor a la base (42) y extendiéndose dentro de un taladro longitudinal (50) del vástago de pistón, siendo el núcleo de sensor portado por el vástago de pistón en el taladro del vástago de pistón y estando asegurado al vástago de pistón en un extremo del taladro alejado de dicho pistón, encajando deslizablemente dicho núcleo de sensor en el interior de dicho manguito de sensor; un alojamiento (66) de tarjeta de circuito está montado en el primer taladro, teniendo dicho alojamiento de tarjeta de circuito una abertura (82) en un lado del mismo orientada para ser alineada con el segundo taladro y estando asegurado el manguito (64) de sensor al alojamiento (66) de tarjeta de circuito; y un conector (90) se extiende a través del segundo taladro de la base y tiene un extremo que se extiende a través de la abertura del lado del alojamiento de tarjeta de circuito, teniendo dicho conector unos contactos (99) en un extremo que entra en el alojamiento de tarjeta de circuito para hacer contacto con unos terminales (84) de contacto de un tarjeta (80) de circuito en el alojamiento de tarjeta de circuito.
|
