| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Strahlflächenaufbau (1) zum Temperieren eines Raumes mit einer Deckenstrahlplatte (2), die dem zu temperierenden Raum zugewandt ist, und mit einem von einem Wärmeübertragungsmedium durchströmten Rohrregister (6), wobei auf der dem zu temperierenden Raum abgewandten Seite eine Absorptionsschicht (4) vorgesehen ist. Dabei ist auf der dem zu temperierenden Raum abgewandten Seite zusätzlich eine mit einem schallabsorbierenden Material gefüllten Absorptionsbox (5) zur Schallabsorption angeordnet, die Seitenwände aufweist, von denen wenigstens zwei wenigstens bereichsweise mit Durchgangsöffnungen versehen sind. |
