| 摘要 |
#CMT# #/CMT# The part (1) has a magnetically active layer (2) i.e. permanent magnet, and a fiber-reinforced layer (4) arranged at the active layer. The active layer has a connection area (10) between recesses (7, 9) for arranging a connection fiber such that the connection fiber (5) is guided into the reinforced layer from sides (6, 8) of the active layer through the recesses. Fibers (3) i.e. carbon fibers, in the reinforced layers are guided in a direction along the active layer, where the connection fiber runs perpendicular to a direction of force produced during operation of an electrical machine. #CMT# : #/CMT# An independent claim is also included for a method for manufacturing an active part. #CMT#USE : #/CMT# Active part for use in a rotor or stator of an electrical machine i.e. linear or rotating electrical machine (all claimed) such as generator and driving motor. #CMT#ADVANTAGE : #/CMT# The active layer comprises the connection area between the recesses for arranging the connection fiber that runs through the reinforced layer such that the connection fiber is guided into the reinforced layer from sides of the active layer through the recesses, thus ensuring reliable and efficient transmission of the forces to electromagnetically passive components of the machine. #CMT#DESCRIPTION OF DRAWINGS : #/CMT# The drawing shows a sectional view of an active part. 1 : Active part 2 : Magnetically active layer 3 : Fibers 4 : Fiber-reinforced layer 5 : Connection fiber 6, 8 : Sides of active layer 7, 9 : Recesses 10 : Connection area. |
