| 摘要 |
<p>The device comprising a machine for preparing a beverage by extracting the contents of a capsule comprises: - a fixed part (35), - a part (37) that is able to move with respect to the fixed part (35) between an open position, in which the capsule (7) can be loaded into the machine (3), and a closed position, in which the fixed and mobile parts (35, 37) keep the capsule (7) in an extraction position in which the beverage is able to be prepared by extracting the contents of the capsule (7), - the mobile part (37) delimiting a receptacle (41) into which a body (9) of the capsule (7) is inserted in the extraction position, the receptacle (41) having a base (43) that has a fluid inlet (49), and an opening (47), opposite the base (43), for the insertion of the body (9). The device (1) comprises an adapter (5) provided with an annular element (51, 65) interposed between the base (43) of the receptacle (41) and the body (9) of the capsule (7) and surrounding the fluid inlet (49) so as to create a seal between the base (43) and the body (9) of the capsule (7).</p> |
