| 摘要 |
The present invention relates to a radiator device for cooling a medium in a vehicle (1). The radiator device comprises a radiator (21) comprising a plurality of tubular elements (21c) which lead the medium through the radiator (21), heat-transferring elements (21d) which are situated in gaplike intermediate spaces between adjacent tubular elements (21c) so that they divide the gaplike space between two adjacent tubular elements into air ducts (21h) which have an extent between inlet apertures (21h 1 ) situated in a substantially common plane (28a) on a forward side (21a) of the radiator and outlet apertures (21h 2 ) situated on a rear side (21b) of the radiator (21), and a fastening device (30) for fitting the radiator (21) at a side surface (1b, 1c) of the vehicle (1). Said air ducts (21h) form an angle (21i) of less than 90° to the plane (28a) so that surrounding air flowing along the radiator's forward side (21a) can be led into the air ducts (21h) with a change of direction of less than 90°. |
