| 摘要 |
<p>Es wird eine selbstfahrende oder stationäre Baumaschine oder Landmaschine (10) mit einer rotierbaren Arbeitseinrichtung (30), insbesondere einer Arbeitseinrichtung zum Bearbeiten von Bodenoberflächen oder zum Durchführen von Materialzerkleinerung, geschaffen. Die Maschine weist eine Antriebsvorrichtung (120) für die Arbeitseinrichtung (30) auf, wobei die Antriebsvorrichtung (120) eine erste Antriebsquelle (70) sowie eine schaltbare Kopplungseinrichtung (91) zwischen der ersten Antriebsquelle (70) und der Arbeitseinrichtung (30) zum Zuschalten der Arbeitseinrichtung (30) an die erste Antriebsquelle (70) aufweist. Die Antriebsvorrichtung (120) ist mit einer zusätzlichen Antriebseinrichtung (160) ausgestattet, wobei die Maschine (10) dazu eingerichtet ist, die Antriebsvorrichtung (120) zu steuern, die Arbeitseinrichtung (30) mittels der zusätzlichen Antriebseinrichtung (160) auf eine Betriebsdrehzahl zu beschleunigen, die sich beim Betreiben der Arbeitseinrichtung (30) mittels der ersten Antriebsquelle (70) einstellen würde. Außerdem wird ein dazugehöriges Verfahren zum Antreiben einer Arbeitseinrichtung einer Bau- oder Landmaschine offenbart.</p> |
