| 摘要 |
<p>Eine Kühlervorrichtung für ein Fahrzeug kann aufweisen einen Einlass-Behälter, welcher Kühlmittel von einem Motor aufnimmt, einen Wärmetauscher-Abschnitt, welcher mit dem Einlass-Behälter in Fluidverbindung ist und mit einer Mehrzahl von Rohren und Abstrahlfinnen versehen ist, um das Kühlmittel zu kühlen, welches in den Rohren strömt, durch Wärmeaustausch mit Luft, sowie einen Auslass-Behälter, welcher getrennt von dem Einlass-Behälter angeordnet ist und mit dem Wärmetauscher-Abschnitt in Fluidverbindung ist, wobei der Auslass-Behälter das Kühlmittel von dem Wärmetauscher-Abschnitt aufnimmt und das Kühlmittel zurück zu dem Motor abgibt, eine Blasen-Abtrenn-Einheit, welche an einer Verbindungs-Leitung montiert ist, die das Kühlmittel von dem Motor zu dem Einlass-Behälter zuführt, wobei die Blasen-Abtrenn-Einheit eine in dem Kühlmittel enthaltene Blase abtrennt und das Kühlmittel, von dem die Blase abgetrennt ist, dem Einlass-Behälter zuführt, sodass das Kühlmittel durch den Wärmetauscher-Abschnitt strömt.</p> |
