| 摘要 |
<p>Ein Fahrzeugkühler (100, 200) aufweisend einen Einlasstank (110, 210), welcher ausgestaltet ist, Kühlmittel von einem Motor (103, 203) zu erhalten, einen Auslasstank (120, 220), welcher entfernt von dem Einlasstank (110, 210) angeordnet und ausgestaltet ist, das Kühlmittel zurück an den Motor (103, 203) abzugeben, einen Wärmetauscherabschnitt (130, 230), welcher den Einlasstank (110, 210) und den Auslasstank (120, 220) fluidisch verbindet und mit einer Mehrzahl von Rohren (131, 231) und Kühlrippen (133, 233) versehen ist, um das Kühlmittel, welches in den Rohren (131, 231) fließt, durch das Austauschen von Wärme mit Luft zu kühlen, und eine Blasenabsonderungseinheit (140, 240), welche mit dem Einlasstank (110, 210) verbunden ist und ausgestaltet ist, eine in dem vom Motor (103, 203) abgegebenen Kühlmittel enthaltene Blase abzusondern und fortlaufend das Kühlmittel, von welchem die Blase abgesondert ist, in einen Reservetank (105, 205) abzugeben, um das Kühlmittel, von welchem die Blase abgesondert wurde, dem Wärmetauscherabschnitt (130, 230) zuzuführen.</p> |
