| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Überwachen der Funktion einer elektromotorisch angetriebenen Pumpe (1), welche eine interne Elektronik (4) aufweist, über welche Funktionsparameter der Pumpe (1) überwacht werden, wobei die interne Elektronik (4) die Werte der Funktionsparameter über eine interne Kommunikationsschnittstelle (6) an ein zentrales Steuergerät (8) weitersendet, und wobei in dem zentralen Steuergerät (8) die Werte der Funktionsparameter erfasst und hinsichtlich kritischer Grenzwerte überwacht werden. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass in dem zentralen Steuergerät (8) die zeitliche Veränderung wenigstens eines Werts der Funktionsparameter erfasst wird, wobei bei einem über einen vordefinierten Zeitraum hinweg konstant bleibenden Wert wenigstens eines Funktionsparameters auf einen Fehler der Pumpe (1) geschlossen wird. Die bevorzugte Verwendung liegt im Bereich eines Fahrzeugs (F).</p> |
