| 摘要 |
Un método para producir un envoltorio estanco (2) alrededor de un producto (3) que presenta una pared lateral ydos paredes extremas perpendiculares a la pared lateral; el método comprendiendo las etapas de: doblar una hoja (4) de material de empaquetado impermeable en una "U" alrededor del producto (3), de manera quela hoja doblada (4) deja tres lados libres del producto (3) en la pared lateral y en las dos paredes extremas, y demanera que la hoja doblada (4) tiene, en los tres lados libres del producto (3), en la pared lateral, un par deporciones laterales enfrentadas (26) que sobresalen, sustancialmente paralelas, y la hoja doblada (4) tiene, en cadauno de los tres lados libres del producto (3), en las paredes extremas, un par de porciones extremas enfrentadas(25) que sobresalen, sustancialmente paralelas; agarrar juntas las porciones extremas (25) en cada par; conectar las porciones extremas (25) entre sí para formar una correspondiente pared extrema (7) del envoltorioestanco (2), y una solapa extrema (35) que sobresale transversalmente desde la pared extrema (7) y que define unajunta de la pared extrema (7); doblar cada solapa extrema (35) sobre la relativa pared extrema (7); y conectar mediante sellado cada solapa extrema (35) firmemente a la pared extrema (7) en dicha posición doblada;el método está caracterizado por que comprende, antes de agarrar y conectar las porciones extremas (25) en cadapar, las etapas adicionales de: agarrar juntas las porciones laterales (26); conectar las porciones laterales (26) entre sí para formar unacorrespondiente pared lateral (6) del envoltorio estanco (2), y una solapa lateral (30) que sobresale transversalmentedesde la pared lateral (6) y define una junta de la pared lateral (6); doblar la solapa lateral (30) sobre la pared lateral (6); y conectar mediante sellado la solapa lateral (30) firmemente a la pared lateral (6) en dicha posición doblada, demanera que las porciones extremas abiertas del envoltorio tubular (18) están cerradas después de que la solapalateral (30), producida mediante el agarre de dichas porciones laterales (26), sea doblada y conectada a la paredlateral (6).
|
