| 摘要 |
<p>A device (10) designed to automate the insertion and compression of the filter-holder (15) in the dispenser unit (13) of professional coffee machines or the like, said dispenser unit (13) consisting of a rounded body whose lower part is designed to couple with the filter-holder (15) fitted with a grip (16), said rounded body forming a single piece with a support (17) designed to be fixed on the casing (14) of the coffee machine by screws (18), said device (10) being characterized in that it comprises a mobile body (11) fitted, by means of slides (12), with the possibility of sliding vertically, on said dispenser unit (13), said mobile body (11) being hollow and comprising a housing (20) in which the filter-holder (15) can be inserted manually, said mobile body (11) presenting a substantially hollow cylindrical shape, closed at the top with a cover (21), fixed on the body (11) by adjustable screws (22), placed in contrast with traction springs, the movement of the body (11) from a lowered release position to a raised traction position being allowed by a cam type automatism (23) or the like, said mobile body (11) being able to slide vertically on the slides (12) with respect to the dispenser unit (13) allowing the filter and the filter-holder (15) including the dose of coffee to be coupled automatically to the dispenser unit (13).</p> |
