| 摘要 |
Eine Vorrichtung (1) zum Sterilisieren von Behältnissen (10) mittels Ladungsträgern mit einer ersten Transporteinrichtung (2), welche die Behältnisse (10) entlang eines vorgegebenen Transportpfades (P) transportiert, mit einer Vielzahl von Sterilisationseinrichtungen (20), welche an dieser Transporteinrichtung (2) angeordnet sind, wobei die Sterilisationseinrichtungen (20) jeweils Ladungsträgererzeugungseinrichtungen (22) zum Erzeugen der Ladungsträger, Beschleunigungseinrichtungen (24) zum Beschleunigen der Ladungsträger, und stangenartige Ladungsträgerleitungseinrichtungen (26), welche in die Behältnisse (10) durch deren Mündungen einführbar sind, aufweisen und wobei weiterhin die Elektronenleitungseinrichtungen (26) Autrittsfenster (28) aufweisen, durch welche die Ladungsträger aus den Elektronenleitungseinrichtungen (26) austreten. Erfindungsgemäß weisen die einzelnen Sterilisationseinrichtungen (20) jeweils Bewegungseinrichtungen (14) auf, um die Behältnisse (10) bezüglich der stangenartigen Ladungsträgerleitungseinrichtungen (26) in einer Längsrichtung (L) der Behältnisse (10) zu bewegen, wobei die Bewegungsprofile der Bewegungen der Behältnisse (10) gegenüber den diesen jeweils zugeordneten Ladungsträgerleitungseinrichtungen (26) unabhängig voneinander steuerbar sind, und die Vorrichtung (1) wenigstens eine Erfassungseinrichtung (30) aufweist, welche einen Ausfall der beschleunigten Ladungsträger der einzelnen Sterilisationseinrichtungen (20) erfasst, wobei die Bewegungseinrichtungen (14) derart mit der oder den Erfassungseinrichtungen (30) signalverbunden sind, dass bei Erfassen eines Ausfalls der beschleunigten Ladungsträger bei einer Sterilisationseinrichtungen (20) durch die Erfassungseinrichtung (30) eine Relativbewegung zwischen dieser Sterilsationseinrichtung (20) und dem von dieser Sterilisationseinrichtung (20) zu sterilisierenden Behältnis 10 angehalten und/oder umgekehrt wird.
|
