| 摘要 |
<p>Es wird ein Verfahren zum Erwärmen einer Flüssigkeit, die einem Motor 5 eines Kraftfahrzeugs 1 durch eine Pumpe 10 zugeführt wird, offenbart, wenn die Temperatur der Flüssigkeit niedrig ist und dadurch die Wirtschaftlichkeit des Motors 5 verringert. Das Verfahren beinhaltet ein Erhöhen der Pumpverluste, wenn ein Erwärmen der Flüssigkeit erforderlich ist und das Kraftfahrzeug 1 sich verlangsamt. Die erhöhten Pumpverluste erzeugen Wärme in der durch die Pumpe 10 strömenden Flüssigkeit und werden durch Drosseln des Auslasses von Flüssigkeit aus der Pumpe 10 durch ein Durchflussregelventil 12 oder Verringern des Wirkungsgrades der Pumpe 10 durch Umkonfigurierung oder Einstellung der Pumpe 10, so dass die Pumpverluste erhöht werden, bewirkt. Bei einer bevorzugten Ausführungsform erfolgt ein Erwärmen der Flüssigkeit nur, wenn die Betriebsbremsen 50 des Kraftfahrzeugs 1 betätigt worden sind.</p> |
