| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Behälterbehandlungsanlage (1, 13) zur Herstellung und / oder Bearbeitung von Produkten und / oder Produktgruppen mit mindestens zwei Arbeitsbereichen (AP). Die Arbeitsbereiche (AP) umfassen jeweils mindestens ein austauschbares Arbeitswerkzeug (2) und / oder ein anpassbares Formatteil. Die Behälterbehandlungsanlage (1, 13) umfasst weiterhin mindestens eine zu den mindestens zwei Arbeitsbereichen (AP) bewegbare und insbesondere verfahrbare Handhabungsvorrichtung (10), welche, insbesondere über Zentriermittel (22, 32), selektiv mit jeweils einem der Arbeitsbereiche (AP) verbindbar ist und welche Mittel zum Austausch der Arbeitswerkzeuge (2) und / oder zur Anpassung des Formatteile des jeweiligen Arbeitsbereichs (AP) umfasst. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Handhabungsvorrichtung (10) zum Austauschen von Arbeitswerkzeugen (2) und / oder zur Anpassung von Formatteilen an mindestens zwei unterschiedlichen Arbeitsbereichen (AP) einer Behälterbehandlungsanlage (1, 13). Die Handhabungsvorrichtung (10) umfasst mindestens eine zweite Verbindungsvorrichtung (20) mit Zentriermittel (22). Den mindestens zwei Arbeitsbereichen (AP) der Behälterbehandlungsanlage (1, 13) ist jeweils eine erste Verbindungvorrichtung (30) mit Zentriermittel (32) zugeordnet, wobei die mindestens eine zweite Verbindungsvorrichtung (20) mit Zentriermittel (22) der Handhabungsvorrichtung (10) korrespondierend zu den ersten Verbindungsvorrichtungen (30) mit Zentriermittel (32) der mindestens zwei Arbeitsbereiche (AP) ausgebildet ist. Zwischen jeweils einem der Arbeitsbereiche (AP) und der Handhabungsvorrichtung (10) ist eine form- und / oder kraftschlüssige Verbindung herstellbar. Die Handhabungsvorrichtung (10) kann mobil an jeweils einem der mindestens zwei Arbeitsbereiche (AP) eingesetzt werden. |
