| 摘要 |
<p>Eine Barrierevorrichtung (1) zur Abdichtung eines evakuierten Zwischenraums (2) soll die betriebliche Sicherheit großer Vakuumeinheiten insbesondere für den Fall einer Beschädigung der Außenhülle erhöhen. Dazu umfasst die Barrierevorrichtung einen ersten elastischen, gasgefüllten Schlauch (8) mit einem Innendruck, der höher ist als der Druck in dem evakuierten Zwischenraum (2), wobei der erste Schlauch (8) in einem zweiten elastischen Schlauch (12) angeordnet ist und der Druck in dem Raum zwischen erstem und zweitem Schlauch (8, 12) zwischen dem Innendruck des ersten Schlauchs (8) und dem Druck in dem evakuierten Zwischenraum (2) liegt.</p> |
