| 摘要 |
<p>La présente invention concerne un dispositif de raccord (10) adapté pour transmettre des fluides sous pression en étant accouplé avec un élément de raccord (2). Le dispositif de raccord (10) comprend un corps d'embout (30) comportant une partie d'appui et délimitant un canal interne d'écoulement d'un fluide dans le dispositif de raccord (10), une bague d'embout (20) munie d'une cavité intérieure (24) qui s'étend globalement suivant un axe longitudinal (X50) et qui est isolée du canal interne d'écoulement du fluide, ainsi que d'une surface radiale comportant un filetage, et des moyens (40) de déplacement du corps d'embout (30), suivant au moins une direction avant (D1) parallèle à l'axe longitudinal (X50) de la bague d'embout (20), dans la cavité intérieure (24) de la bague d'embout (20). Le dispositif de raccord (10) comprend également un organe intermédiaire (60) comportant un corps (61) qui s'étend suivant un axe longitudinal (X60) et qui est muni d'une surface radiale comportant un filetage complémentaire du filetage de la bague d'embout (20), et un mécanisme de verrouillage (70) mobile entre, d'une part, une position de blocage de l'élément de raccord (2) introduit dans l'organe intermédiaire (60) par rapport à l'organe intermédiaire (60), selon au moins une direction avant parallèle à l'axe longitudinal (X60) du corps (61) et, d'autre part, une position où le mécanisme de verrouillage (70) autorise le retrait de l'élément de raccord (2) hors de l'organe intermédiaire (60). La partie d'appui du corps d'embout (30) est apte à venir en contact étanche avec l'élément de raccord (2).</p> |
