| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Messen von Parametern oder zur Probennahme in Eisen- oder Stahlschmelzen sowie zur Probennahme von auf einer Eisen- oder Stahlschmelze aufliegenden Schlacke, mit einem ein Eintauchende und eine seitliche Umfangsfläche aufweisenden Trägerrohr, an dessen Eintauchende ein ein Eintauchende und eine seitliche Umfangsfläche aufweisender Messkopf angeordnet ist, wobei an dem Eintauchende des Messkopfes mindestens ein Sensor oder eine Einlauföffnung für eine im Inneren der Vorrichtung vorhandene Probenkammer angeordnet ist, und besteht darin, dass an der seitlichen Umfangsfläche des Trägerrohres oder des Messkopfes eine Einlauföffnung angeordnet ist, die über einen Einlaufkanal in eine im Inneren des Trägerrohres oder des Messkopfes angeordnete Vorkammer mündet und dass die Vorkammer an ihrem dem Eintauchende des Messkopfes abgewandten Ende eine Eingangsöffnung aufweist, die in eine auf der dem Eintauchende abgewandten Seite der Vorkammer im Inneren der Vorrichtung angeordnete Schlackeprobenkammer mündet.</p> |
