| 摘要 |
Baggerwaage (1), welche zwischen zwei Elementen eines Baggerarms montierbar ist, wobei eines der beiden Elemente als Baggerwerkzeug (4) ausgestaltet ist, wobei die Baggerwaage (1) einen Flansch aufweist, der mit eine Schraubmontage der Baggerwaage (1) an dem einen Element ermöglichenden Bohrungen versehen ist, und wobei die Baggerwaage (1) eine Wägezelle (2) zur Erfassung der durch das Baggerwerkzeug (4) auf die Baggerwaage (1) einwirkenden Last aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Baggerwaage (1) in Form von zwei Scheiben ausgestaltet ist, dass die beiden Scheiben deckungsgleich angeordnete Verschraubungsmittel aufweisen, derart, dass sie miteinander verschraubbar sind, dass eine der beiden Scheiben die Wägezelle (2) bildet, welche•als Flanschplatte ausgestaltet ist, die zur Verschraubung mit einem der beiden Elemente so genannte Zellenbohrungen (9) aufweist,•und oberhalb der Zellenbohrungen (9) Ausnehmungen (18) aufweist, welche den Zugang mittels eines Schraubwerkzeugs zu den Zellenbohrungen (9) ermöglichend ausgestaltet sind, und dass eine Zwischenscheibe (3) vorgesehen ist, welche zur Verschraubung mit dem anderen der beiden Elemente so genannte Zwischenbohrungen (10) aufweist.
|
