| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf eine selbstfahrende landwirtschaftliche Erntemaschine (10) mit einem Fahrgestell (12), das sich auf im Bodeneingriff befindlichen Mitteln (14, 16) abstützt, mit denen die Erntemaschine (10) in einer normalen Vorwärtsfahrtrichtung (V) über ein Feld bewegbar ist, einer Lenksteuereinrichtung (62), mit denen die im Bodeneingriff befindlichen Mittel (14, 16) lenkbar sind, einer innerhalb des Fahrgestells (12) angeordneten Erntegutbearbeitungseinrichtung (35) und einem an der Vorderseite des Fahrgestells (12) angeordneten Einzugsförderer (36), dem ein gegenüber dem Fahrgestell (12) um eine vertikale Achse (56) schwenkbar gelagerter Erntevorsatz (20) zur Aufnahme von Erntegut vorgeordnet ist, welches im Erntebetrieb durch den Einzugsförderer (36) der Erntegutbearbeitungseinrichtung (35) zuführbar ist. Es wird vorgeschlagen, dass sich der Erntevorsatz (20) durch antreibbare und mittels eines fremdkraftbetätigten, mit der Lenksteuereinrichtung (62) gekoppelten Aktors (54) lenkbare Erntevorsatzbodeneingriffsmittel (52) auf dem Boden abstützt. |
