| 摘要 |
<p>Der Zweck der vorliegenden Erfindung ist eine einfache und kostengünstige Gestaltung einer Bearbeitungslinie ohne wesentliche konstruktive Änderungen an einer Werkzeugmaschine für die Bearbeitung von Kurbelwellen. Diese Werkzeugmaschine bearbeitet ein stabförmiges Werkstück, das mit einer ersten Orientierung aufgenommen wird, und ist mit einem Paar von Spannvorrichtungen (6R, 6L), zwei Motoren (7R, 7L) und einer Steuervorrichtung (12) ausgestattet. Die Spannvorrichtungen (6r, 6L) haben jeweils Öffnungen (6b) zum Ablegen des Werkstücks, und beide Enden des Werkstücks, das über diese Öffnungen (6b) zum Ablegen des Werkstücks zugeliefert wird, werden fixiert. Die beiden Motoren (7R, 7L) sind an den Spannvorrichtungen (6R, 6L) jeweils derart vorgesehen, dass sie die jeweilige Spannvorrichtung (6R, 6L) drehen. Die Steuervorrichtung (12) steuert die jeweilige Fixierung des Werkstücks durch die jeweilige Spannvorrichtung (6R, 6L), steuert den Winkel, in welchem die jeweilige Spannvorrichtung (6R, 6L) durch den jeweiligen Motor (7R, 7L) gedreht wird, und ändert die Orientierung des Werkstücks von der ersten Orientierung in die zweite Orientierung.</p> |
