| 摘要 |
1. Режущий инструмент (10), содержащийхвостовик (18);головку (20), содержащую гнездо (24) под режущую пластину, имеющее режущую пластину (26), съемно удерживаемую в нем; иэлемент (34) для подачи охлаждающего средства, расположенный рядом с головкой, для подачи охлаждающей текучей среды в зону резания, причем элемент для подачи охлаждающего средства содержиткорпус (36) элемента, выполненный с возможностью приема и подачи охлаждающей текучей среды через канал (38) для текучей среды, образованный в нем; исопло (40), зацепленное с корпусом элемента, для подачи и впрыска охлаждающей текучей среды, полученной из канала для текучей среды, при этом сопло выполнено с возможностью перемещения относительно корпуса элемента между:первым положением, в котором сопло проходит наружу и вперед от корпуса элемента для по меньшей мере частичного прохождения над зажимным элементом (32), который закрепляет режущую пластину на месте; ивторым положением, в котором сопло втянуто в канал для текучей среды, так что по меньшей мере часть сопла, которая проходит наружу из корпуса элемента в первом положении, размещается в канале для текучей среды во втором положении, и никакая часть сопла не проходит над зажимным элементом,причем сопло устойчиво в первом положении за счет непрерывного потока охлаждающей текучей среды, выталкивающего сопло наружу и вперед от корпуса элемента.2. Инструмент по п.1, содержащий корпус (16) инструмента, имеющий головку и хвостовик, при этом корпус (36) элемента (34) для подачи охлаждающего средства выполнен за одно целое с корпусом инструмента.3. Инструмент по п.1, содержащий корпус (16) инструмента, имеющий головку и хвостовик, при это� |
