| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Steuerung und Überwachung einer Maschine (1A, 1B) und/oder Maschinenkombination (1) der Tabak verarbeitenden Industrie, umfassend mindestens eine Visualisierungseinheit (19) und eine Steuerungseinheit (10, 11), wobei die Steuerungseinheit (10, 11) und die Visualisierungseinheit (19) zur Übermittlung von Steuerungs- und/oder Überwachungssignalen mittels eines maschineninternen Netzwerks (18) miteinander verbunden sind, und mindestens eine externe Steuerung (21), die über eine Schnittstelle (22) mit dem maschineninternen Netzwerk (18) verbunden ist, die sich dadurch auszeichnet, dass die Schnittstelle (22), die Steuerungseinheiten (10, 11), die Visualisierungseinheit (19) und/oder die externe Steuerung (21) zur zyklischen Übermittlung einer vorbestimmten Auswahl von Steuerungs- und/oder Überwachungssignale zwischen zumindest einer Steuerungseinheit (10, 11) und/oder der Visualisierungseinheit (19) und der externen Steuerung (21) eingerichtet und ausgebildet sind. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Steuerung und Überwachung einer Maschine (1A, 1B) und/oder einer Maschinenkombination (1) der Tabak verarbeitenden Industrie. |
