| 摘要 |
<p>Dämpfvorrichtung (7) für bewegbare Möbelteile (3), umfassend: - ein Dämpfergehäuse (10), - eine im Dämpfergehäuse (10) angeordnete Fluidkammer (20), in derein Kolben (19) verschiebbar gelagert ist, - einen mit dem Kolben (19) verbundenen Stößel (18), der gegenüber dem Dämpfergehäuse (10) mit zumindest einer Dichtung (33) abgedichtet ist, - eine mit der Fluidkammer (20) in fluidleitender Verbindung stehende Ausgleichskammer (25), in der zumindest ein verformbarer Ausgleichskörper (26) zur Kompensation einer Volumenänderung aufgrund des in die Fluidkammer (20) eintauchenden Stößels (18) angeordnet ist, wobei der verformbare Ausgleichskörper (26) und die zumindest eine Dichtung (33) zusammen einstückig ausgebildet sind.</p> |
