| 摘要 |
Die Erfindung betrifft mengenregelbare Flügelzellenpumpen folgender Bauart, – in einem ortsfesten Gehäuse mit Kanälen der Saug- und Druckseite ist eine volumenveränderliche Flügelzelleneinheit angeordnet, – ein umlaufender Rotor und ein einen Arbeitsraum umschließendes Fördergehäuse sind im Gehäuse unabhängig voneinander drehbar oder schwenkbar gelagert, – der Arbeitsraum im Fördergehäuse weist eine exzentrisch im Fördergehäuse angeordnete, kreisförmige Form auf, wobei er über Überströmkanäle mit den Kanälen der Saug- und Druckseite im Gehäuse verbunden ist, – das Fördergehäuse ist mit Stellmitteln gekoppelt, welche zur Regelung der Fördermenge in Abhängigkeit vom Förderdruck ein Verlagern gegenüber dem Gehäuse bewirken, dabei entspricht die Stellrichtung auf maximale Förderung der Umlaufrichtung des Rotors, – die Stellmittel sind mit einem Stellzylinder gekoppelt, der einem mit einem Druckregelventil versehenen Steuerdruckkreis angeschlossen ist, – das Druckregelventil besteht aus einem in einer Zylinderbohrung angeordneten Steuerkolben, dessen Kolbenfläche über einen in die Zylinderbohrung mündenden Kanal mit gegen eine Feder wirkendem Förderdruck beaufschlagt ist, – das mit Förderdruck beaufschlagte Druckregelventil weist einen Druck zum Öffnen bzw. Entlasten des Steuerdruckkreises auf, der dem Solldruck der Förderung entspricht. Es wird die Aufgabe gelöst, derartige Flügelzellenpumpen bei tiefen Temperaturen unter –20°C auch beim Anlaufen sicher auf maximale Förderung zu stellen und zu halten. Gleichzeitig sollen hohe Reibverluste zwischen den Rotorflügeln und der Innenwand des Fördergehäuses bei Förderung unter normalen Bedingungen vermieden werden. Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, dass das Druckregelventil (16) eine der Druckseite (4) der Pumpe angeschlossene, zusätzliche Steuerstrecke (ST) aufweist, an der ein den Innenraum des Rotors (9) und die Flügel (6) mit Förderdruck beaufschlagender Kanal (26) angeschlossen ist, wobei diese Steuerstrecke (ST) vor dem Erreichen des Solldruckes der Förderung geöffnet und nach dessen Erreichen geschlossen ist.
|
