| 摘要 |
<p>Dispositivo de transferencia (1), en particular para un envase (2) que está en el interior bajo presión negativa, conuna caperuza de alojamiento (9), para el alojamiento de un cordón (4) del envase (2), cerrado por medio de un tapónelástico (5), en el que la caperuza de alojamiento (9) presenta una sección de borde (13) para el centrado del cordón(4) en su posición insertada en la caperuza de alojamiento (9) y una sección de tapa (15), con la sección de tapa(15) está conectado un clavo de perforación central (10), que se proyecta en el espacio (19) rodeado por la caperuzade alojamiento (9), en el que el clavo de perforación (10) perfora el tapón (5) cuando se inserta el cordón (4) en lacaperuza de alojamiento (9), en el que el clavo de perforación (10) presenta un canal de circulación (17) que se extiende longitudinalmente para un fluido, que está guiado a través de la sección de tapa (15) hacia fuera, y en elque el clavo de perforación (10), presenta, con relación a su dirección de perforación, una sección de perforacióndelantera (20) y una sección de obturación trasera (21) de diámetro mayor, caracterizado porque la longitud de lasección de obturación (21) está dimensionada de tal forma que la sección de obturación (21) penetra en el tapón (5)en la posición del cordón (4) insertado en la caperuza de alojamiento (9) y porque la sección de obturación (21) seconecta como ensanchamiento cónico en la sección de perforación (20).</p> |
