| 摘要 |
Vorrichtung zum Reinigen einer häuslichen Wasserleitung (4, 5) und/oder zur Aufrechterhaltung der Wasserqualität im Bereich zwischen einem zentralen Hauswasseranschluß (3) und einer Armatur (2) einer Wasserentnahmestelle (1), mit einer ersten Wasserleitung (5) für Kaltwasser sowie einer zweiten Wasserleitung (6) für Warmwasser sowie mit einem Zirkulationsregler (8) im Bereich der Wasserentnahmestelle (1), mittels welchem die beiden Wasserleitungen (5, 6) unter Umgehung der Armatur (2) verbindbar und so das Wasser von der ersten Wasserleitung (5) zu der zweiten Wasserleitung (6) oder – umgekehrt – von der zweiten Wasserleitung (6) zu der ersten Wasserleitung (5) zirkulierbar ist. |
