| 摘要 |
<p>L'invention concerne une machine-outil à chargement automatique à double broche, avec un bâti de machine (1), un porte-outil (4) et deux broches porte-pièce (3, 3'), sachant que les broches porte-pièce (3, 3') sont disposées sur le bâti de machine (1) à déplacement en direction verticale, sachant que les broches porte-pièce (3, 3') prélèvent des pièces (9) d'une position de chargement (12, 12') et les transportent dans une position de travail (13, 13'), et sachant qu'afin d'effectuer un mouvement d'approche, le porte-outil (4) peut être déplacé en direction horizontale sur le bâti de machine (1). Selon l'invention, les positions de chargement (12, 12') sont disposées dans le prolongement des axes de broche (15, 15') en dessous des broches porte-pièce (3, 3').</p> |
