| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erwärmung von Brauchwasser, mit einem Pufferspeicher (1) zur geschichteten Aufnahme eines Wärmeträgermediums und mit einem vom Wärmeträgermedium durchströmbaren Wärmeverteilungsnetz, umfassend eine Vorlaufleitung (3), die im obersten Bereich (2) des Pufferspeichers (1) angeschlossen ist und die zu einem Brauchwasserwärmetauscher (6) geführt ist, und eine Rücklaufleitung (9), die vom Brauchwasserwärmetauscher (6) zum Pufferspeicher (1) geführt ist und in diesen in seinem unteren Bereich einmündet. Eine Verringerung des Energieverbrauchs kann dadurch erreicht werden, dass eine Zirkulationsleitung (12) an der Vorlaufleitung (3) anliegend in einer gemeinsamen Isolierung (15) geführt ist.</p> |
