| 摘要 |
<p>Cet élément de séparation (10) pour une cabine de plateforme, comprend : - au moins une cloison fixe (12, 13), délimitant un passage (14) définissant un axe de circulation (C) à l'intérieur de la cabine, - au moins un ouvrant (20), monté mobile transversalement par rapport à l'axe de circulation (C) entre une position fermée, dans laquelle il s'étend en travers du passage (14), et une position ouverte, dans laquelle il est disposé au moins partiellement à l'écart du passage (14), et - des moyens (80) de déplacement du ou de chaque ouvrant (20) entre sa position fermée et sa position ouverte, le ou chaque ouvrant (20) étant adapté pour se déplacer suivant un plan transversal à l'axe de circulation (C). Les moyens de déplacement (80) comprennent au moins une bielle de déplacement (86, 88) articulée, par un premier point d'articulation (90A, 90B), à un point de la cloison (12) et, par un deuxième point d'articulation (92A, 92B), à un point mobile conjointement avec la partie d'ouvrant (22), et, dans au moins une première position de l'ouvrant (20), les premier et deuxième points d'articulation (90A, 90B, 92A, 92B) définissent un axe vertical.</p> |
