| 摘要 |
Metall-Gießmaschine (1) mit einem Vorrat (2) flüssig gehaltenen Metalls, mit einem Gießwerkzeug (5), das zumindest eine Angußöffnung (22) zum Einströmen oder Einspritzen einer Teilmenge des flüssigen Metalls in wenigstens ein Formnest (12) des Gießwerkzeuges (5) aufweist, sowie mit einem Steigrohr (11), das den Vorrat (2) flüssig gehaltenen Metalls mit mindestens einer der Angußöffnungen (22) verbindet, wobei in die Flüssigkeitsführung zwischen dem Vorrat (2) flüssig gehaltenen Metalls und der mindestens einen Angußöffnung (22) wenigstens ein Filter (14) zum Ausfiltern von Verunreinigungen aus dem flüssigen Metall vor dessen Einströmen oder Einspritzen in das Gießwerkzeug (5) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Filter (14) in einer Querschnittserweiterung (18) der Flüssigkeitsführung angeordnet ist, und dass der wenigstens eine Filter (14) in der Querschnittserweiterung (18) unterhalb des minimalen Flüssigkeitsspiegels (21) des in der Flüssigkeitsführung befindlichen flüssigen Metalls angeordnet ist.
|
