| 摘要 |
"IMPLANTE INTERVERTEBRAL". A invenção se refere a um implante intervertebral compreendendo um corpo tri-dimensional (10) com um lado superior (1) e um lado inferior (2), que podem ser colocados em duas placas terminais de dois corpos vertebrais vizinhos adjacentes. Referido implante também compreende uma superfície lateral esquerda (3) e uma superfície lateral direita (4), uma superfície frontal (5) e uma superfície traseira (6), um plano médio horizontal (7) posicionado entre o lado superior (1) e o lado inferior (2), um plano médio vertical (12) se estendendo a partir da superfície frontal (5) para a superfície traseira (6), e uma pluralidade de furos (9) que se estendem através do corpo (10). Referidos furos podem ser usados para recebimento de elementos de fixação longitudinais (20). O corpo tri-dimensional (10) compreende uma placa frontal (8) na superfície frontal (5) desta, estendendo-se através dos furos (9), e na qual os elementos de fixação longitudinais (20) podem ser ancorados. O implante intervertebral também compreende uma placa de segurança (18) que pode ser fixada ao corpo ou à placa frontal em uma maneira essencialmente paralela na placa frontal (8) na qual os furos (9) são pelo menos parcialmente cobertos pela placa de segurança (18). Uma conexão durável e rígida é, desse modo, possível entre o implante intervertebral e os elementos de fixação longitudinais usados para a fixação destes. |
