| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Endoskop (1) mit seitlicher Blickrichtung, umfassend einen proximalen Griff (3), einen Endoskopschaft (2) mit einem äußeren Rohr (6) und einem inneren Rohr (7), zwei im distalen Bereich des Endoskopschafts (2) angeordnete, gegeneinander um eine Längsachse des Endoskopschafts (2) drehbare optische Baugruppen (13, 16), die durch ein mittels einer Vorspannvorrichtung vorgespanntes, zwischen den optischen Baugruppen (13, 16) angeordnetes Axiallager (15, 20, 20', 20", 23) gegeneinander gelagert sind, wobei eine distal mit dem äußeren Rohr (6) verbundene erste optische Baugruppe (13) seitwärts blickende optische Fenster, Prismen und/oder Linsen umfasst und eine distal mit dem inneren Rohr (7) verbundene zweite optische Baugruppe (16) einen geradeaus blickenden Bildsensor (19a) umfasst, der in Richtung der Längsachse des Endoskopschafts (2) ausgerichtet ist. Erfindungsgemäß ist die Vorspannvorrichtung im distalen Bereich des Endoskopschafts (2) bei dem Axiallager (15, 20, 20', 20", 23) angeordnet.</p> |
