| 摘要 |
The invention relates to a system for balancing a movable turbine part (110) of a turbine or of a compressor. The system comprises a balancing weight element (100) with a first hole (101) and a second hole (102) and a fixing element (201). The first hole (101) and the second hole (102) are formed in such a manner that the fixing element (201) is detachably insertable in either the first hole (101) or the second hole (102). The first hole (101) is formed in such a manner that the inserted fixing element (201) in the first hole (101) detachably couples the balancing weight element (100) to the movable turbine part (110) in a spatially fixed position. The second hole (102) is formed in such a manner that the fixing element (201) is receivable in the second hole (102), when the balancing weight element (100) is non-detachably fixed to the movable turbine part (110) in the spatially fixed position. |
