| 摘要 |
<p>L'invention concerne un système (1) de recouvrement d'un compartiment à bagages de véhicule automobile, ledit système comprenant un cache bagages (2) et deux supports (3) latéraux solidaires dudit compartiment, ledit cache bagages comprenant : un rideau (4) actionnable entre une configuration déployée et une configuration escamotée ; un arbre (5) d'enroulement, selon un axe (6) transversal, dudit rideau en configuration escamotée, ledit arbre étant solidaire d'un bord avant dudit rideau, deux embouts (7) latéraux découplés en rotation sur lesquels sont respectivement montés en rotation les extrémités (8) dudit arbre, lesdits embouts étant agencés de manière à pouvoir être montés dans des logements (9) respectifs prévus sur lesdits supports ; une bavette (10) de rigidification d'un bord arrière dudit rideau, les parties latérales (11) de ladite bavette étant agencées de manière à pouvoir être respectivement accrochées auxdits embouts, lorsque ledit rideau est en configuration escamotée, par des dispositifs (12) d'accrochage respectifs prévus sur lesdits embouts, lesdits dispositifs étant agencés de manière à être activés par retrait desdits embouts desdits logements.</p> |
